Home > English > Laws & Regulations > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Anti-monopoly Law of the People's Republic of China (2022 Amendment)

中华人民共和国反垄断法(2022修正)

  • Anti-monopoly Law of the People's Republic of China
  • 中华人民共和国反垄断法

  • (Adopted at the 29th Session of the Standing Committee of the Tenth National People's Congress on August 30, 2007, and amended in accordance with the Decision to Amend the Anti-monopoly Law of the People's Republic of China adopted at the 35th Session of the Standing Committee of the Thirteenth National People's Congress on June 24, 2022)
  • (2007年8月30日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过 根据2022年6月24日第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十五次会议《关于修改〈中华人民共和国反垄断法〉的决定》修正)
  • Table of Contents
  • 目  录
  • Chapter I General Provisions
  • 第一章 总  则
  • Chapter II Monopoly Agreements
  • 第二章 垄断协议
  • Chapter III Abuse of a Dominant Market Position
  • 第三章 滥用市场支配地位
  • Chapter IV Concentrations Between Undertakings
  • 第四章 经营者集中
  • Chapter V Abuse of Administrative Powers to Preclude or Restrict Competition
  • 第五章 滥用行政权力排除、限制竞争
  • Chapter VI Investigation of Suspected Monopolistic Conduct
  • 第六章 对涉嫌垄断行为的调查
  • Chapter VII Legal Liability
  • 第七章 法律责任
  • Chapter VIII Supplemental Provisions
  • 第八章 附  则
  • Chapter I General Provisions
  • 第一章 总  则

  • Article 1 This Law is enacted for the purposes of preventing and repressing monopolistic conduct, protecting fair market competition, encouraging innovation, enhancing economic efficiency, maintaining the interests of consumers and public interest, and promoting the sound development of socialist market economy.
  •   第一条 为了预防和制止垄断行为,保护市场公平竞争,鼓励创新,提高经济运行效率,维护消费者利益和社会公共利益,促进社会主义市场经济健康发展,制定本法。
  • Article 2 This Law shall apply to the monopolistic conduct during economic activities in the territory of the People's Republic of China; and this Law shall apply to the monopolistic conduct outside the territory of the People's Republic of China that has an effect of precluding or restricting competition in the domestic market of the People's Republic of China.
  •   第二条 中华人民共和国境内经济活动中的垄断行为,适用本法;中华人民共和国境外的垄断行为,对境内市场竞争产生排除、限制影响的,适用本法。
  • Article 3 For the purposes of this Law, “monopolistic conduct” includes:
  •   第三条 本法规定的垄断行为包括:
  • (1) a monopoly agreement reached by undertakings;
  • (一)经营者达成垄断协议;
  • (2) an undertaking's abuse of its dominant market position; and
  • (二)经营者滥用市场支配地位;
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6