Home > English > Laws & Regulations > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Yellow River Protection Law of the People's Republic of China Not Yet Effective

中华人民共和国黄河保护法

  • Order of the President of the People's Republic of China
  • 中华人民共和国主席令

  • (No. 123)
  • (第一二三号)

  • The Yellow River Protection Law of the People's Republic of China, as adopted at the 37th Session of the Standing Committee of the Thirteenth National People's Congress of the People's Republic of China on October 30, 2022, is hereby issued, and shall come into force on April 1, 2023.
  • 《中华人民共和国黄河保护法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十七次会议于2022年10月30日通过,现予公布,自2023年4月1日起施行。
  • Xi Jinping, President of the People's Republic of China
  • 中华人民共和国主席 习近平
  • October 30, 2022
  • 2022年10月30日
  • Yellow River Protection Law of the People's Republic of China
  • 中华人民共和国黄河保护法
  • (Adopted at the 37th Session of the Standing Committee of the Thirteenth National People's Congress on October 30, 2022)
  • (2022年10月30日第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十七次会议通过)
  • Table of Contents
  • 目  录
  • Chapter I General Provisions
  • 第一章 总  则
  • Chapter II Planning and Control
  • 第二章 规划与管控
  • Chapter III Ecological Protection and Restoration
  • 第三章 生态保护与修复
  • Chapter IV Conservation and Intensive Utilization of Water Resources
  • 第四章 水资源节约集约利用
  • Chapter V Water and Sediment Control and Flood Control Safety
  • 第五章 水沙调控与防洪安全
  • Chapter VI Pollution Prevention and Control
  • 第六章 污染防治
  • Chapter VII Promoting High-Quality Development
  • 第七章 促进高质量发展
  • Chapter VIII Protection, Inheritance, and Promotion of the Yellow River Culture
  • 第八章 黄河文化保护传承弘扬
  • Chapter IX Guarantee and Supervision
  • 第九章 保障与监督
  • Chapter X Legal Liability
  • 第十章 法律责任
  • Chapter XI Supplemental Provisions
  • 第十一章 附  则
  • Chapter I General Provisions
  • 第一章 总  则

  • Article 1 This Law is developed for the purposes of strengthening the protection of the ecology and environment of the Yellow River basin, guaranteeing the safety of the Yellow River, promoting the conservation and intensive utilization of water resources, driving high-quality development, protecting, inheriting, and promoting the Yellow River culture, and realizing the harmonious coexistence between man and nature and the sustainable development of the Chinese nation.
  •   第一条 为了加强黄河流域生态环境保护,保障黄河安澜,推进水资源节约集约利用,推动高质量发展,保护传承弘扬黄河文化,实现人与自然和谐共生、中华民族永续发展,制定本法。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6